艺术、文化与记忆遗产——
物品、空间与记忆文化在亚洲与欧洲国际学术研讨会
主办
厦门大学
联合举办
汉堡大学 印度尼西亚大学 柏林—勃兰登堡科学院
学术指导
当代中国与世界研究院
承办
厦门大学外文学院
厦门大学国际合作与交流处
厦门大学历史与文化遗产学院
厦门大学文明交流互鉴研究中心
特别支持
浙江大学公共管理学院亚欧中心
福建国际传播中心
厦门广电国际传播中心
背景与目标
艺术、文化及记忆遗产目前是许多国家和地区讨论的焦点，特别是在文化认同与自我定位的形成领域——这些认同与定位在历史进程中呈现为不同行动者之间相遇的结果。在此背景下，亚洲和欧洲的记忆物件、空间及记忆文化议题正逐渐成为国际学界关注的中心。
联合国公约对如何处理被盗艺术品、掠夺文物或在昔日殖民权力结构下被占有的文化遗产提出了明确的要求。要实现流失艺术品与文物的成功归还，并促进对艺术、文化与记忆遗产的有效保护，需要多方面的努力，也需要不同行动者、视角与维度之间的对话。在这一领域，既有积极的文明纠正进程和地方性的文化遗产保护措施与案例，也有仍待获得更大公众关注的令人遗憾的案例。因此，需要汇聚不同地区和不同历史背景的学者，推动学术界与行政管理实践领域的专家进行国际交流。
系列研讨会的第一部分“交织的文化遗产作为文化桥梁”已于2026年7月7日由德国柏林勃兰登堡科学院与厦门大学文明交流互鉴研究中心在柏林合作举办。本次研讨会作为系列研讨会的第二部分，主要讨论以下议题：
a) 亚洲与欧洲的艺术盗窃、文化侵占与文物丢失；
b) 艺术、文化与记忆遗产：物件、空间与记忆文化；
c) 本土与全球视角下的遗产保护。
此外，会议将倡议建立“艺术、文化与记忆遗产研究共同体”，旨在形成长期、跨国、跨区域及跨学科的合作与交流机制。
日程
2026年9月19日, 9:30-12:00
地点：厦门大学思明校区克立楼报告厅
开幕致辞
厦门大学校领导
联合国前副秘书长 Pino Arlacchi教授
教育部原副部长、联合国教科文组织执行理事会原主席 章新胜
联合国教科文组织东亚多部门地区办事处主任 Shahbaz Khan/夏泽翰 教授（线上）
中国外文局当代中国与世界研究院副院长 隋笑飞
厦门大学外文学院党委书记 徐琪 教授
“艺术、文化与记忆遗产研究共同体” 成立仪式
Launch of the “Artistic, Cultural and Memorial Heritage Working Network” (ACMH)
主持: 刘悦 教授 (厦门大学)
主旨报告
主持: Ingo Haar 教授 (日本大阪大学)
Jürgen Zimmerer 教授 (德国汉堡大学)
(Im)Material Appropriations and Epistemic Violence: The Debate on Looted Art and Restitution
in Germany
Hilmar Farid博士 (印度尼西亚教育与文化部前任文化事务总司长)
Lombok’s Unpaid Ledger: Layered Domination, Epistemic Capture, and the Limits of Return
Ottmar Ette 教授 (德国柏林-勃兰登堡州科学院)
Philology in Times of TransArea Studies: Worldwide Constructions of Entangled Cultural Heritage
分论坛 I
2026年9月19日, 14:00-16:00
地点：厦门大学思明校区克立楼报告厅
亚洲与欧洲的艺术盗窃、文化侵占与文物丢失
主持: Untung Yuwono 副教授 (印尼大学)
与谈: Daisuke Tano教授 (日本甲南大学)
1. Ingo Haar 教授 (日本大阪大学)
Looted art from Xinjiang in the Humboldt Forum in Berlin?
2. Irmawati Marwoto 教授 (印尼大学)
Repatriation, Nation Branding, and Soft Power: The Cultural Politics of Returning Indonesian Heritage
3. Thomas Jansen教授 (兰州大学)
Dunhuang Culture in the 21st Century: Deep Mapping a World Heritage Site
4. Pietro Amadini 博士 (北京第二外国语学院)
Towards the Restitution of the Original Context for Buddhist Sculptures from the Beijing Imperial Summer Palaces
5. Thomas Sandkühler教授 (德国柏林洪堡大学)
Restitution as a transnational learning process. From the Federal Compensation Law to Looted Art
分论坛 II
2026年9月19日, 16:15-18:15)
地点：厦门大学思明校区克立楼报告厅
艺术、文化与记忆遗产：物件、空间与记忆文化
主持: 沈伟 教授 (浙江大学/厦门大学文明交流互鉴研究中心)
与谈: Ottmar Ette 教授 (德国柏林-勃兰登堡州科学院)
1. Hermann Schäfer 教授 (德意志联邦共和国历史博物馆基金会创始主席)
The development of historical museums in recent times, trends and challenges in the future
2. 刘兆民 (青岛一战遗址博物馆馆长)
艺术、文化与纪念遗产视域下的青岛一战遗址博物馆
3. Udaya Halim (印度尼西亚“文登华人文化遗产博物馆”与“林氏文化遗产”创始人)
Heritage Restoration as Epistemic Repair: Community Agency, Vernacular Archives, and Interethnic Belonging in Indonesia
4. 马娇(新疆吉木萨尔县北庭学研究院院长)
世界文化遗产视角下北庭故城遗址的保护、展示与阐释
5. 袁宏(故宫博物院国际交流处副处长)
Traces of the “Boxer War” in German Museum Collections: A Collaborative Project of Provenance Research on Chinese Art Looted 1900-1901
分论坛 III
2026年9月20日, 9:00-11:30
地点：厦门大学人文与艺术高等研究院（鼓浪屿原日本领事馆旧址）
本土与全球视角下的遗产保护
主持: Ingo Haar 教授 (日本大阪大学)
与谈: 李莉 教授 (厦门大学历史与文化遗产学院)
1. 李渊 教授 (厦门大学建筑系/鼓浪屿研究中心副主任)
Architectural Genes and Value Interpretation from the Perspective of Mutual Learning Among Civilizations: Digital and Intelligent Preservation Practices of the Architectural Heritage of Kulangsu
2. 吕云芳 副教授 (厦门大学) / 姚婷 副教授 (五邑大学)
Archiving the Diaspora: The Construction of Collective Memory through Qiaopi Heritage in Fujian and Guangdong
3. Ingeborg Reichle 教授 (香港科技大学)
Collecting Art in a Global Perspective: Aesthetic universalism as driver for collecting East Asian art
in Germany around 1900
4. Katharina Zinn 副教授 (威尔士三一圣大卫大学)
Art, the global, the local and the community: using comparative, co-creational and transdisciplinary
methods for heritage protection and preservation
5. 徐文鹏 副教授(厦门大学历史与文化遗产学院)
From Cargo to Shared Heritage: Shipwreck Porcelain and the Protection of Transnational Maritime Heritage
闭幕总结
王启龙 教授（东南大学区域国别研究院执行院长）
Jürgen Zimmerer 教授 (德国汉堡大学)
